To browse Academia. Skip to main content. Log In Sign Up. The Linguistic Dating of Biblical Texts. Gertz, Bernard M.
Then you can start reading Kindle books on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required. To get the free app, enter your mobile phone number. For many scholars, the latter has direct implications for scholarly evaluations of the possible dating of biblical literature. Can we date books to a pre-Persian period because they are written in EBH? Which roles do regional dialects of Hebrew play in this debate?
This book not only addresses these and related questions, but consistently and as comprehensively as possible deals with methodological matters and previous studies. It brings forward new perspectives and shows readers how they apply to biblical texts.
There is no doubt that this massive book makes a very substantial contribution to the scholarly discussion on EBH, LBH and linguistic dating of biblical texts. It will be widely read, cited and, of course, it will raise much debate.
Moreover, it makes a contribution to both research and teaching in these areas. It is written not only for linguists, but for Hebrew Bible scholars in general including students. In sum, this is an important contribution for which the authors should be congratulated and thanked by all. Lim and W. First Published in Read more Read less. Kindle Cloud Reader Read instantly in your browser. Register a free business account. Review 'This thoughtful and ambitious book by talented authors who have broken with conventional thinking about the historical development of Biblical Hebrew promises a small revolution in many branches of biblical studies and will stimulate much new, intensive research in Biblical Hebrew linguistics and stylistics.
Not Enabled. Would you like to tell us about a lower price? Customer reviews. Boling; Echols Also of note, in the whole of Judges 5 the regular perfect conjugation is used predominantly to express past action. Many scholars understand this to be an example of an archaic second feminine singular perfect form i.
Consider, linguistic dating of biblical texts something is. Earlier
As pointed, this verb is Qal imperfect third feminine plural. See also Frolov; Lindars According to C. Indeed, the dual is restricted to the following: 1 Nouns that come in natural pairs, 2 Certain expressions of time, and 3 Measures of two. Examples includetwo hundredtwo yearstwo cubits, andtwo days.
The other indication that these may be ABH features is the apparent difficulty the Greek translators had in determining the meaning of certain words and phrases, as seen in some translations that have little connection to the context as well as in the differences LXXA and LXXB. However, not all rare words are necessarily indicative of ABH since they occur in texts that are acknowledged as exilic or post-exilic based mostly on content.
Also, some words are rare as nouns, but they are formed from a root or verb that is reasonably common and found in late texts. A good example of this is found in v.
This feature is relatively rare but clearly not archaic. Both facts may point to this as an ABH lexical feature. Milsteinn. This verse is worthy of some focused consideration as follows. Being friendly to friends for a head of a strong one. Compassion he will have to the head of man; plunder of dyed garments for Sisera, plunder of embroidered dyed garments, these embroidered dyed garments, plunder on his neck.
Smith notes that with almost every example these features also occur in texts that are dated to pre- or even post-exilic texts. See also Blockn.
Linguistic dating of biblical texts
Even a casual perusal of various versions of the Hebrew Bible and scholarly translations of the Hebrew text demonstrates that there are many words and expressions in Judges 5 that are uncertain in meaning and difficult to translate.
What is true for modern translators was also true for those ancient scholars who translated the Hebrew into Greek, for in doing so they appear to have made numerous errors. The grammatical items that pertain to Judges 5 have already been discussed in this paper.
There is evidence of ABH features present throughout the entirety of Judges 5 and especially in vv. While the long-held view that the origin of this song can be dated to the pre-monarchic period, perhaps as early as the thirteenth century BCE, the linguistic features used in support of an early date have been challenged especially within the last twenty-five years.
The scholars who have written during this time of the linguistic dating debate have taken the critiques into consideration, as well as more recent archaeological and literary research. The clustering and variety of ABH features, as detailed above, figure significantly toward that conclusion.
These features plus other facts related to content support an early date. These other features of the poem include what Smith calls linguistic-cultural features.
Missing from the twelve-tribe system are Judah, Simeon, Levi, Manasseh and Gad unless, like some scholars insist, Machir is equated with Smith I have yet to find another scholar who agrees with his reworking of the text. Six of the groups apparently participated in the battle with special mention given to Zebulun and Issachar in v. Four tribes, according to most interpreters but certainly not all, are chastised or at least questioned for their non-participation.
These include Reuben, Gilead, Dan and Asher. An additional group, Meroz, is strongly rebuked for not coming to the aid of Yahweh in v. Even the location of the Meroz rebuke within Judges 5 and that it is twice cursed, seems to be set up as a contrast to Jael in vv.
While the linguistic features alone do not specify an Iron I date, they also do not argue against such a conclusion. Scholars such as Mark Smith, Tania Notarius, Charles Echols, Barnabas Lindars and Sara Milstein, among others, appear to agree with the challengers that linguistic features alone are not sufficient to date this text. However, when the linguistic evidence is combined with historical content they arrive at dates of origin that reach into the eighth century at the latest.
As Knauf suggests, it was probably redacted adding vv. Many of the issues brought up by the challengers cannot simply be ignored or lightly dismissed. The issue of style, genre, the nature of our sources and the convoluted and complicated transmission of the text raise questions about what it is we are truly evaluating.
While typology i. As a result of the necessary opposition to that attitude, the present generation seems unable to recognize as archaic text when it jumps at them. I take it from this that he agrees, from a content perspective, that much of the biblical text represents not ancient traditions, but post-exilic theological constructs.
This book, Linguistic Dating of Biblical Texts along with Dating Archaic Biblical Hebrew Poetry: A Critique of the Linguistic Arguments by Robyn C. Vern, bring together the key arguments supporting this view. In my view, the arguments against linguistic dating made in Linguistic Dating of Biblical Texts have been successfully refuted by the 3/5(1). Read "Linguistic Dating of Biblical Texts: Vol 1" by Ian Young available from Rakuten Kobo. First Published in Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an Informa teknoderas.com: Taylor And Francis. In the last decade this structure has been attacked by a number of scholars who maintain that the dating of Biblical Hebrew texts on the basis of language is effectively impossible. This book, Linguistic Dating of Biblical Texts along with Dating Archaic Biblical Hebrew Poetry: A Critique of the Linguistic Arguments by Robyn C. Vern, bring together the key arguments supporting this teknoderas.com by: 2.
However, he still holds that there are some probably few archaic texts that the present generation of scholars is overlooking. First, the publication of the Dead Sea Scrolls has altered our understanding of the state of biblical texts in the centuries just prior to the Common Era. These manuscripts demonstrate the fluidity and pluriformity of the biblical texts and thus have generated tremendous insight into how the biblical texts were transmitted throughout the centuries.
Second, while there were discussions about the dating of biblical texts prior to the s, it was during the early part of that decade that the generally accepted idea i.
This is not due to an unsolvable dispute or a lack of relevant evidence, but rather a matter of two approaches completely at oddsDespite an abundance of articles and books on the topic, scholarly dialogue is absent. From my review of the research, the two sides do not disagree with regard to the linguistic features themselves but rather in terms of how to interpret or explain these linguistic features.
I conclude that several of these assumptions, on both sides of the debate, are uteknoderas.comoven and perhaps are even uteknoderas.comovable. Let us review a few of the most problematic assumptions for both the proponents and the challengers of the linguistic dating model in order to clearly contextualize my rationale. There are even some scholars who agree that linguistic features have the potential to aid in the dating of texts who regard these assumptions as problematic.
First, while proponents acknowledge that the texts we have are the product generations of scribal copying and editing, they appear to minimize the challenge this reality brings when it comes to analyzing linguistic features chronologically.
I would emphasize again that the extensive and convoluted process involved in the transmission of biblical texts is perhaps the single most difficult obstacle facing the proponents.
The questions raised by the challengers demonstrate the critical nature of this much debated issue. In several more recent articles, written by linguists, there is a consensus that periodization, as presented by the proponents, is an abstraction.
Multiple registers of any language in any place and time can, and often do, exist simultaneously. I have come to a conclusion, which is in agreement with many scholars, that different forms of Hebrew existed during the same periods and perhaps even in the same geographical areas. Yet even they acknowledge that some of these scribes were quite adept at producing CBH-like texts. These, and other issues raised by the challengers certainly should give one pause before joining the proponents in equating typology with chronology.
The linguistic features in texts we possess are inconclusive at best for dating the initial composition of said texts.
As I pointed out in Chapter 4, while Judges 5 contains some features that are regarded by many as ABH-like, these linguistic features cannot stand on their own. While most scholars still regard Judges 5 to contain remnants of archaic Hebrew, other features historical-cultural Naude As has been noted, some texts presumed, by means other than linguistic features, to be post-exilic have more CBH features than LBH, and vice versa for some other texts presumed to be pre-exilic.
This is an assumption the proponents say is purely theory driven; i. He cites other scholars whose works pursue this line of research, which I have yet had the opportunity to read. Most scholars agree that the absolute dating of texts requires more evidence from within and, if possible, from outside the biblical corpus.
Consequently, the research purportedly indicating that linguistic evidence can be used for dating biblical Hebrew to the early period must finally be set aside. Rather as demonstrated in Judges 5, linguistic features can be used hand-in-hand with evidence of archaic historical-cultural references.
Linguistic features can help to more clearly focus in on, at least, relative dating of a text, if not, absolute dating. However, neither does Smith agree with the conclusions reached by Cross and Freedman, Robertson, and others. What I see from the more current articles is that, while there are still scholars arguing at the more extreme ranges Notarius The interpretations of the linguistic features and the conclusions reached by those at the extreme ends of the debate continuum stood in determined opposition.
At this time, however, a way forward is being forged as an increasing number of scholars are encouraging everyone to take a step back from entrenched theoretical positions. I would also suggest that the inclusion of even more generally trained linguists be encouraged to provide a, perhaps, less biased analysis of BH linguistic features.
Alter, Robert. New York: W. Bakker, Dirk and Wido van Peursen. Edited by R. Jorna, Kecheng Liu and N. Leeuwarden: Fryske Akademy: - Barmash, Pamela.
A Note from the Editor. Bloch, Yigal. Block, Daniel I. Judges, Ruth. The New American Commentary, Vol. Boling, Robert G.
Judges: Introdcution, Translation and Commentary. Brown, Francis, S. Driver, and Charles A. Peabody, MA: Hendrickson Publishers. Butler, Trent. Word Biblical Commentary, Vol. Nashville, TN: Thomas Nelson. Carr, David M. Oxford: Oxford University Press.
Edited by Susan Niditch. Chamberlain, Gary Alan. The Concise Dictionary of Classical Hebrew.
Can linguistic dating of biblical texts apologise, but
Sheffield: Sheffield Phoenix Press. Cohen, Ohad. Cook, John. Winona Lake, IN: Eisenbrauns. Craigie, P. Cross, Frank Moore. Cross, Frank Moore Jr. Studies in Ancient Yahwistic Poetry. Eerdmans Publishing Co. Davies, Philip R. Edited by Ian Young. De Hoop, Raymond.
What Land? Whose Song? Edited by J. Leiden: Brill. De Moor, Johannes C. Echols, Charles L. Eskhult, Mats. New York: Routledge. Fassberg, Steven E.
Finkelstein, Israel and Neil Asher Silberman. New York: Touchstone, Kindle edition. Freeman, David N. Friedman, Richard Elliott.
Date or range of dates most widely held by scholars Tobit: - BCE, on the basis of apparent use of language and references common to the post-exilic period, but lack of knowledge of the 2nd century BCE persecution of Jews. Judith: - BCE, although estimates range from the 5th century BCE to the 2nd century CE. 1 Maccabees: BCE. Apr 08, Linguistic Dating of Biblical Texts: Vol 1 Pages pages First Published in Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an Informa teknoderas.com by: 2. Numerous scholars, past and present, confidently assert that linguistic features can date biblical texts, on the basis of typology, to at least one of three periods: pre-monarchic, pre-exilic or post-exilic. In contrast, especially since the early s, numerous linguists, Hebraists, and Hebrew Bible scholars have challenged that teknoderas.com: Brian G. Felushko.
New York: Harper One. Frolov, Serge.
Grondin, Jean. Niall Keane and Chris Lawn. Oxford: Blackwell.
Seems linguistic dating of biblical texts already discussed
Groom, Susan Anne. Linguistic Analysis of Biblical Hebrew. Waynesboro, GA: Paternoster Press. Halpern, Baruch.
Halpern, Bruce. San Francisco: Harper and Row Publishers. Hendel, Ronald. Hoffman, Joel. Holladay, William L. Leiden: E. Holmstedt, Robert D. Edited by Cynthia L.
Hornkohl, Aaron D. Edited by Geoffrey Khan. Leiden: Brill, - Huehnergard, John. Hurvitz, Avi. Jacobs, Jarod. Jobes, Karen H. Invitation to the Septuagint.
Edited by John J. Edited by Jan C. Gertz, Bernard M. Kawashima, Robert S. Klein, Jarod S. Kofoed, Jens Braun. Kim, Dong-huk. Yale University. Korchin, Paul. Kutscher, Eduard Yechezkel. A History of the Hebrew Language. Lindars, Barnabas. Judges A New Translation and Commentary. Mandell, Alice. Mayfield, Tyler.
Milstein, Sara J. New York University. New York: Oxford University Press. Notarius, Tania.
Hebrew Studies, Volume Journal of Jewish Studies 60, - Polak, Frank. Rendsburg, Gary A. Rezetko, Robert. Rezetko, Robert and Ian Young. Atlanta: SBL Press.
Rooker, Mark F. Ross, Allen P. Introducing Biblical Hebrew. Grand Rapids: Baker Academic. Translated by John Elwolde. Cambridge: Cambridge University Press. Satterthwaite, Philip E. Schniedewind, William M. Cambridge: Cambridge University Press, Kindle edition. New Haven: Yale University Press. A Grammar of Biblical Hebrew. Nashville: Abingdon Press. Smith, Mark S. Historical and Cultural Considerations About Judges 5.
Jul 05, Until now there has been no introduction to and comprehensive overview of the field. Volume 2 of Linguistic Dating of Biblical Texts contains an extensive overview of dates attributed to different books and corpora of the Hebrew Bible in modern scholarship, demonstrating the lack of consensus on the dating of biblical teknoderas.com by: 2. The Linguistic Dating of Biblical Texts. An Approach with Methodological Limitations. Linguistic Dating of Biblical Texts While ancient Hebrew underwent linguistic change, as do languages in general, the biblical texts seem not to reflect this chronology in a way that makes any kind of linguistic dating of the texts possible - in contrast to the consensus prevailing among Hebrew linguists until about a decade ago.
Edited by Marilyn J. Lundberg, Steven Fine and Wayne Pitard. Leiden: Brill Academic Publishers.
John McWhorter: Txtng is killing language. JK!!!
Soggin, J. Judges: A Commentary.
David Steinberg. See all reviews from the United States. There's a problem loading this menu right now. Learn more about Amazon Prime. Get free delivery with Amazon Prime. Back to top. Get to Know Us. Amazon Payment Products. English Choose a language for shopping. Amazon Music Stream millions of songs.
Amazon Advertising Find, attract, and engage customers. Amazon Drive Cloud storage from Amazon. Alexa Actionable Analytics for the Web. Sell on Amazon Start a Selling Account. AmazonGlobal Ship Orders Internationally.
With linguistic dating of biblical texts thought
Amazon Rapids Fun stories for kids on the go. ComiXology Thousands of Digital Comics. DPReview Digital Photography. East Dane Designer Men's Fashion. Shopbop Designer Fashion Brands. Deals and Shenanigans.